Archive | Local

Gana el premio como el mejor empleado del año

Shreveport, LA. El señor Jorge Alberto Ortíz, originario de San Luis Potosí, México, comenzó su trabajo en los casinos hace 14 años, en el casino Isle of Capri, donde permaneció durante siete años y después en una oportunidad hizo su cambio al Hollywood casino que ahora se llama El Dorado, donde ha trabajado los últimos 7 años.

Jorge Ortíz cariñosamente apodado entre los amigos como ¨la brocha¨ se llevó una gran sorpresa al regresar de sus vacaciones cuando le informaron sus compañeros que había sido nominado y después ganado el premio al mejor manager del año, concursando con otros empleados de alto nivel en la organización de El Dorado, incluyendo hotel y casino.

Según las palabras de Jorge nos dice que ¨con trabajo y esfuerzo se puede lograr lo que quieras, esforzándose por ser mejor ya que estamos en un país extraño y necesitamos hacer la diferencia, para los indocumentados que no se desesperen y que trabajen y luchen por obtener sus documentos y a los documentados que trabajen en programas para la ciudadanía, solamente así podremos ser tomados en cuenta¨.

Jorge ¨la brocha¨ es muy aficionado al fútbol soccer, lo hemos visto jugar en los campos locales. Jorge comenzó a trabajar en el negocio de restaurantes en el ¨Superior Grill¨ y después en los casinos ha escalado los puestos desde tallador de cartas, supervisor de mesas, jefe de isla y ahora gerente de turno.

Jorge con su esposa Vanessa que es maestra de escuela, tienen dos hijas, Samantha que asiste Centenary College y Carmen que asiste a la Caddo Magnet High School.

Posted in LocalComments (1)

Gustav ya no es huracán

Gustav se debilitó a depresión tropical el martes horas después de ingresar como un fuerte huracán al centro pesquero y petrolero del estado de Luisiana, donde causó inundaciones e interrumpió el servicio eléctrico pero sin provocar la temida devastación que hace tres años dejó Katrina.

El Centro Nacional de Huracanes indicó que los vientos sostenidos máximos de Gustav han descendido a aproximadamente 56 kilómetros por hora (35 millas por hora) con la posibilidad de que siga perdiendo fuerza. El centro del meteoro se localizaba la madrugada del martes 217 kilómetros al noroeste de Lafayette y se desplazaba hacia el noroeste a 16 kph (10 mph).

Gustav llegó a Luisiana el lunes con vientos de 177 kph (110 mph) y arrojó agua por encima del muro contra inundaciones en el Canal Industrial a lo largo del 9no distrito en Nueva Orleáns.

Sin embargo, el poder del huracán no fue tan fuerte como la habían pronosticado los meteorólogos y ahora Gustav se convirtió en depresión tropical el martes, dos días después de que por su fuerza potencial fue llamado “la madre de todas las tormentas”.

La semana pasada, Gustav “como un huracán de categoría 4 en una escala de cinco puntos” afectó áreas de Haití, República Dominicana, Jamaica y Cuba, dejando un saldo provisional de 94 muertos.

Antes de llegar a Luisiana bajó de la categoría 3 a la 2. El ojo del meteoro entró antes de las 10 de la mañana cerca de la población de Cocodrie, el corazón de la industria pesquera y petrolera del estado.

“Yo describiría a Gustav, en lugar de la madre de todas las tormentas, quizá como la suegra o la hermana fea de todas las tormentas”, dijo con cierto alivio el alcalde de Nueva Orleáns, Ray Nagin.

La sensación de alivio no significaba que el sureste de Estados Unidos hubiera escapado indemne del meteoro. Las autoridades informaron de ocho muertes relacionadas con la tormenta, incluidas cuatro personas fallecidas en Georgia cuando su automóvil chocó con un árbol cuando huían de Gustav.

Además, un dique en el sureste de Luisiana estaba en peligro de caer, y las autoridades se esforzaban por apuntalarlo. Gustav dejó también casas sin techo, derribó árboles e inundó caminos. Un transbordador se hundió y al menos un millón de personas se quedó en un momento sin electricidad. Por el momento se desconoce la magnitud de posibles daños en el sector de los hidrocarburos.

Pero el temor más profundo “que los diques que protegen a Nueva Orleáns se vinieran abajo” no se había materializado.

El muro contra inundaciones colocado en el Canal Industrial fue rebasado por el agua impulsada por el viento y resistió el embate que hace tres años no pudo soportar por la fuerza de Katrina que causó una dolorosa y costosa devastación en la ciudad. Varias calles de Ninth Ward fueron cerradas por la anegación que llegaba a media pierna. Las autoridades citadinas y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército expresaron confianza en que los diques han soportado el golpe de Gustav.

En el 2005, Katrina pegó como huracán de categoría 4 con vientos sostenidos de entre 178 y 210 kilómetros (entre 111 y 130 millas) por hora, inundó el 80% de Nueva Orleáns y mató a unas 1.600 personas.

En los días anteriores a la llegada de Gustav, casi dos millones de personas salieron del litoral de Luisiana por órdenes de las autoridades, lo cual no ocurrió con Katrina.

Los pocos residentes que se negaron a abandonar la ciudad esperaron con nerviosismo la embestida de la tormenta. En la ciudad de Franklin, a unos 160 kilómetros (100 millas) al oeste de Nueva Orleáns, decenas de policías, junto con agentes estatales y guardias nacionales, aguardaban en un centro de operaciones de emergencia dentro de un tribunal.

En Washington, el presidente George W. Bush decidió no asistir a la Convención Nacional Republicana el lunes y viajar en cambio a Texas para reunirse con empleados de grupos de emergencia y evacuados.

Bush pidió a los residentes de áreas por donde podría pasar la tormenta que acaten las órdenes de las autoridades locales y evacuen sus viviendas. “Enfrentaremos la emergencia juntos”, dijo.

Posted in LocalComments (0)

CONSULADO MOVIL Cumplió su compromiso

Por Jesus F. Quintanilla

Desde muy temprana hora, la familia Sánchez llegó al restaurán Maracas en Bossier City donde se instaló el Consulado Movil. Según Don José Sánchez y su familia vinieron a tramitar la renovación de sus pasaportes, ya que como mexicanos en el extranjero debemos contar con dicho documento vigente.

El pasaporte mexicano y la matrícula consular mexicana, son documentos oficiales que el gobierno de México tiene la obligación de otorgar a ciudadanos mexicanos que residen en el extranjero, en el lugar o país que se encuentren. Esta declaracion del Sr. Consul de México adscrito con base en Nueva Orleans, Louisiana en EU. El Sr. Juan Manuel Pereda dijo al Independiente “Mando saludos a todos los mexicanos y latinos en general que viven en el noreste de Louisiana, estoy contento por participar en el primer consulado movil del gobierno de México en esta ciudad desde que re-abrimos nuestras oficinas en Nueva Orleans desde febrero del presente año.”

 

El Sr. Pereda manifestó también su sorpresa de ver con agrado el gran número de personas que asistieron a tramitar dichos documentos, aunque la mayoría de tramitantes ya había obtenido cita, hubo muchos que se presentaron sin previa cita y desgraciadamente no se pudieron atender por falta de tiempo.

 

Acertadamente el personal de las oficinas de Avelar y Asociados, restaurante Maracas, la organizacion Conexion Hispana junto con Vita Latina ayudaron a organizar y atender al público antes de que llegaran al equipo del consulado movil.

 

Pereda agregó que no solamente tramitar pasaportes y matrículas consulares, son los servicios que tiene el consulado de México en Nueva Orleans, si no que hay otros servicios importantes, no solamente para los mexicanos, si no para las familias de mexicanos o mexicanas que contraen matrimonio con personas de otros paises como es el caso de los centro y sur americanos ya que tendrían que tramitar en el consulado mexicano su transito por la republica mexicana.

 

Servicos de representación, ayuda y orientación legal, son otros de los servicios que otorga el consulado.

 

Gracias a los esfuerzos del Sr. Marcial Avelar, y organizaciones a las que el pertenese en representacion de todos los hispanos en el área fue posible este acercamiento del consulado y los mexicanos que viven en Shreveport, Bossier City y lugares circunvecinos, según el Sr. Avelar podría preveerse una segunda visita en unos tres meses más.

Posted in Actualidades, LocalComments (0)

Obispo recien electo visita parroquia en Bossier City

Jesus F. Quintanilla 

Con grán entusiasmo, los parroquianos de Chist the King en Bossier City Louisiana recibieron el pasado domingo ocho de Junio al recién electo Obispo Michael Ducca.

A solo tres semanas de su ordenación como nuevo Obispo de la Diócesis de Shreveport, Ducca decide visitar la parroquia de Cristo Rey, celebrando la misa de las once de la mañana para la comunidad ánglo y por la tarde a las trés, para la comunidad hispana.

El entusiasmo fue mutuo entre feligreses y obispo, ya que históricamente los hispanos católicos locales, no habían recibido la visita de un personaje tan importante en la Diócesis en tampoco tiempo de su nombramiento.

El Obispo Ducca, hizo gala de hablar español muy fluído durante la misa en español, atendió cortezmente a todas las personas que se le acercaron y se le vió muy contento entre la comunidad hispana.

Durante su homilía se comprometió con la comunidad hispana a cubrir las necesidades básicas que requieren los hispanos en Cristo Rey, como tener un sacerdote hispano en tiempo completo, diciendo que trabajará duro en este compromiso.

Estuvo acompañado esta véz por el parroco administrador de Cristo Rey, Rev. Charles Glorioso, en medio de aplausos y música al estilo Mexicano, el Obispo expreso su agradecimiento por la bienvenida y dijo “Mi Casa, es tu Casa” haciendo alusión de que se sentía realmente como en casa.

Posted in LocalComments (0)

CONSULADO MÓVIL

Por Marcial Avelar 

El Consulado de México, Nueva Orleáns, se presentará con su CONSULADO MÓVIL en BOSSIER CITY, LOUISIANA el 28 Y 29 DE JUNIO DE 2008 en “MARACAS MEXICAN RESTAURANT” Localizado en 2055 E. TEXAS STREET BOSSIER CITY, LA. 71111

 

PARA HACER CITA LLAMA AL 1-877-639-4835 

(Solo se atenderá con cita)

 

El horario de recepción de documentos será el 28 de junio de las 15:00 a 19:00 horas. El 29 de Junio de 9:00 a 14:00 horas. Se podrán tramitar pasaportes y matrículas consulares.

Para tramitar Pasaporte:

 

Acta de nacimiento original y tres copias

Identificación oficial con fotografía y dos copias (Matrícula consular, licencia de conducir, credencial de elector, cartilla del servicio militar, certificado de estudios escolares)

Tres fotografías tamaño pasaporte de frente, sin lentes y con fondo blanco.

Nota: los menores de 18 años deben solicitar el trámite acompañados de sus padres.

 

Para tramitar renovación de pasaporte:

 

Original y dos copias del pasaporte anterior, del área en donde se localiza la fotografía y los datos generales del interesado.

Tres fotografías tamaño pasaporte de frente sin lentes y con fondo blanco.

 

Para tramitar Matrícula consular:

 

Acta de Nacimiento y dos copias

Identificación oficial con fotografía y una copia (pasaporte, licencia de conducir)

Comprobante de Domicilio y una copia (un sobre con sello postal donde aparezca su domicilio actual, recibos de pago de servicios como luz, renta, agua, teléfono, gas, etc.)

 

Para Mujeres casadas que desean documentación con el apellido de su esposo deberán presentar acta de matrimonio original y copia.

 

EL COSTO DE MATRICULA CONSULAR 

ES DE 27.00 dls.

EL PASAPORTE POR 3 AÑOS 74.00 dls.

EL PASAPORTE POR 6 AÑOS 101 dls.

Para mayores informes sobre los requisitos de estos trámites, favor de marcar al 504 528 3722

 

Posted in LocalComments (1)

Justos por Pecadores

Por Marcial Avelar 

Sucede muy a menudo que cuando te detiene la policía por cuestiones de tránsito no solo pide al conductor que presente su licencia de conducir, si no que también pide a los pasajeros que presenten una identificación para demostrar su identidad. El oficial tiene todo el derecho a preguntar quienes acompañan al conductor, pues él está interesado en detener a personas que tengan orden de aprensión.

Es muy importante que todas las personas tengan una identificación. Nadie tiene excusa para no portar una identificación. Para la mayoría de mis lectores les aconsejo que porten su licencia de conducir, de aquí o de cualquier país que vengan. Si es inmigrante, siempre porta tu pasaporte o tu credencial de elector, o tu matrícula consular. Hace unos días detuvieron a un conductor y se llevaron a otros tres por no traer identificación, ahora están deportados.

Ahora que viene el consulado al Maracas Mexican Restaurant el 28 & 29 de junio, es importante que obtengas tus documentos, la matricula o el pasaporte. Con estos documentos y tu número ITIN, te identificas con quien te lo pida, pero también puedes abrir una cuenta de banco y cambiar tu cheque de nomina.

Según el Abogado de Inmigración Richard Anderson, “es muy importante que cuando te detiene la policía por alguna infracción de tránsito solo presenta tu licencia de conducir, registración del auto y tu comprobante de seguro del auto. La policía no tiene derecho a preguntar por tu estatus migratorio. La policía local no tiene autoridad ni el entrenamiento para ejercer las leyes federales de inmigración. Solo agentes de inmigración pueden determinar si estas ilegal en el país y en muchas ocasiones ni ellos si no solo un juez de inmigración”, acertó el abogado. Si tienes una petición pendiente con inmigración, es importante que mantengas contigo el recibo de la aplicación para comprobar que tienes un caso pendiente. Si te cuestionan y contestas preguntas a la policía te puedes incriminar.

La policía tiene que leerte los derechos Miranda, que en pocas palabras, dice que tienes el derecho a permanecer callado, que todo lo que digas se puede usar en tu contra en la corte de justicia, que tienes derecho a consultar con un abogado, que si no puedes pagar un abogado, el estado te proveerá uno sin costo para ti y que tienes derecho a salir bajo fianza. Cada vez que un policía arresta a alguien tiene que mencionarle o leerle sus derechos Miranda.

Vivimos en un país que supuestamente es el país mas avanzado en lo que tiene que ver con los derechos civiles y en muchas ocasiones, especialmente cuando tiene que ver con los hispanos y mas con los que no saben inglés, los derechos no son respetados.

Ponte vivo, cuando conduzcas siempre porta tu licencia, seguro y registración. Si viajas con un grupo de personas, asegúrate de que el que tenga licencia de conducir es el que conduce. Si sales a divertirte con tus amigos y se te pasan las copas, siempre designen a un conductor que no toma o en su defecto, llamar a un Taxi. Siempre ponte el cinturón de seguridad, asegúrate de que todo está en orden, que tus placas están al día, tu registración también y que todo está en orden. La policía los para por no traer cinturón y quedan deportados. ¡ ¡ ¡Es el colmo! ! !

Posted in Actualidades, LocalComments (0)

Su Excelencia Obispo-Electo Michael Gerard Duca


Por Jesus F. Quintanilla.  

En Abril 1 del 2008, el Papa Benedicto XVI nombró al Monseñor Michael Duca, quien fué por mucho tiempo rector del seminario Holy Trinity, como el nuevo Obispo de la Diócesis de Shreveport.

Duca ha servido como director de vocaciones y como capellán en la Universidad Metodista del Sur de Dallas. El obtuvo su nombramiento legítimo desde Roma (Angelicum). El Obispo-electo tiene 55 años de edad.

De acuerdo con Rocco Palmo: que lo describe como “honesto, humilde, divertido, generoso y en general una buena persona,” 

En acuerdo con lo previsto de las leyes canonigas, el Obispo-electo Duca tendría que ser ordenado e instalado en su nuevo cargo dentro de los cuatro meses desde que fue nombrado por el Papa Benedicto.

El domingo 18 de Mayo del 2008 a las siete de la noche en la Catedral de St. John Berchmans se llevó a cabo las vísperas de la ordenación del nuevo Obispo.

La ordenación del Obispo-electo Michael Duca fué el 19 de Mayo a las 12 del día, en el centro de convenciones de Shreveport, a la cuál asistieron grandes personalidades del ámbito religioso y politico de la localidad, también estuvieron bastantes invitados de otras Diócesis de la Union Americana.

Desde luego que los católicos de la localidad hicieron precencia en su gran mayoría.

Posted in LocalComments (0)

Mujer joven regresa para tramo final de la cirugía reconstructiva

Por Melody Brumble

Un joven de la República Dominicana está en el tramo final de una jornada médica para recuperar su sonrisa.

Crisla “Lusila” Josep Pie regresaron a Shreveport esta semana para crear la cirugía de implantes en su mandíbula inferior para que ella tiene dientes. Hace ya casi un año, el doctor GE Ghali eliminado un gran crecimiento de Pie de la mandíbula, y luego construyó su hueso de la mandíbula utilizando su fibula, parte de los huesos tibia en la ternera.

El crecimiento se debió a la displasia fibrosa, una heredada, enfermedad crónica del esqueleto en el que el hueso no se desarrolle normalmente. Provoca células para formar un hueso fibroso que se extiende en el tiempo.

Los miembros de las iglesias Episcopal de la zona se reunió Pie, ahora de 18 años, y su familia, mientras que en una misión viaje a la República Dominicana hace tres años. Se encargó de Pie para venir a los Estados Unidos para la cirugía, que se hizo de forma gratuita en Christus Schumpert Medical Center.

La cirugía restauró la cara de Pie, pero la dejó sin dientes inferiores.

El lunes, Ghali se puso implantes en la mandíbula Pie. Se invertirá alrededor de una semana en Shreveport recuperación, el regreso a casa brevemente, y luego volver a Shreveport tan Dr Peyton Cunningham puede dar Pie dental dispositivo similar a la prótesis. El dispositivo dental se ajustarán a los implantes en su mandíbula.

“La segunda fase de la cirugía es mucho menos compleja que la primera etapa”, dice Ghali.

Pie visitó viernes con Ghali y Cunningham durante una reunión presurgery. Comparte fotos de sus dos hermanos más jóvenes, las edades 8 y 11, de pie junto a su familia el azul del Caribe, en una playa y amigos diciendo adiós en el aeropuerto antes de su segundo vuelo a Shreveport.

Después de la cirugía, regresó a su rutina diaria de la escuela y ayudar a cuidar a sus hermanos.

Hablando a través de traductor Karen Carroll, dijo Pie de la cirugía le cambió la vida.

“Ha dicho que en su ciudad que la famosa”, como dijo Carroll Pie habla con entusiasmo en español. “Ella dice a todos sus amigos quieren venir a este país para que puedan ser hermoso.”

Posted in LocalComments (0)

El Clima

Shreveport
September 10, 2010, 12:23 pm
Más nubes que claros Más nubes que claros
temperatura: 86°F
humedad: 65%
viento: 4 m/s WSW
Ráfagas: 4 m/s
puesta de sol: 19:29

Secciones