Por José Angel de la Torre

Estimados Lectores: En nuestro anterior artículo, escribimos sobre los grandes compositores, quien no recuerda al gran José Alfredo Jiménez?, nacido en 1923 y fallecido en 1973.

José Alfredo, sin atender a tecnicismos musicales o literarios, es el compositor popular más representativo y uno de los que más canciones compuso, cerca de 600, actúo en muchas películas y algunas de sus más escuchadas melodías son: Que te Vaya Bonito, Corazón Corazón, Ella, Tú y las Nubes, El Rey, Un Mundo Raro, Cuatro Caminos, Caminos de Guanajuato, Esta Tristeza Mía entre otras.

José Alfredo sigue siendo a la fecha uno de los más escuchados compositores de México.
Rubén Fuentes (1926). Una de sus máximas canciones es “Presentimiento” que es mi canción predilecta. Otra gran composición es “Ni Por Favor”.

Que decir de Alvaro Carrillo (1920-1969). “La Mentira”, “Cancionero”, “Sabor a Mi”, “El Andariego”, “Sabrá Dios”. Recuerdan “El Gavilán Pollero”? pués nada menos que es de Ventura Romero.

Hablar de Alberto Aguilera Valadéz, nacido el 7 de Enero de 1950, es hablar de JUAN GABRIEL su nombre artístico, y algunas de sus más famosas canciones son “Siempre en Mi Mente”, “Me he Quedado Solo”, “No Tengo Dinero”, “Hasta Que te Conocí”, “El Noa Noa”, “Inocente Pobre Amigo”, “Querida”, “Será Mañana”, “No Me Vuelvo a Enamorar” etc. ¡Que grán compositor es Juan Gabriel!

Otro grande es un yucateco nacido el 7 de diciembre de 1939 en Mérida, Armando Manzanero Canche, quien no recuerda: Esta Tarde Vi Llover, Somos Novios, Voy a Apagar la Luz, Contigo Aprendí, Adoro, No Se Tú, Felicidad, y un número bien extenso de bellísimas composiciones, hablar de los muchos artistas que han interpretado su música podemos mencionar a Luis Miguel, Marco Antonio Muñíz, Frank Sinatra, Ray Conniff, Paul Muriat, Andrea Bocelli solo por nombrar algunos cuantos.

Lorenzo Barcelata (1898-1943). Dos de sus mejores composiciones son “Por Ti Aprendí a Querer” y “María Elena”.

Martín Urieta (1943). Es uno de los compositores que actualmente están estrenando canciones como “Mujeres Divinas”.

Para variar un poco el tema hablemos de algunos grandes compositores Sudamericanos como: Palito Ortega, Argentino que nació en los años cincuentas, su nombre real es Ramón Bautista Ortega y sus creaciones como “Despeinada”, “Mi Primera Novia” y “Un Muchacho Como Yo”, nos causan nostalgia.

Sandro de América, nació el 19 de Agosto de 1945 en Argentina, y su nombre real es Roberto Sánchez, y sus temas musicales: “Cuanto te Amo”, “Extraña Flor”, “Me Gustaría Ser”, “Así” y muchas otras más.

Recuerdan a Leo Dan?, cuyo verdadero nombre es Leopoldo Dante Téllez, nació en Argentina el 22 de Marzo 1942 y es el canta-autor de “Que Tiene la Niña”, “Siempre Estoy Pensando en Ella”, “Mary es Mi Amor”, “Te he Prometido”, “Pero Raquel”, “Esa Pared”, etc.
Leonardo Fabio es un romántico auténtico, con canciones como “Fuiste Mía un Verano”, “Ella Ya me Olvido”, “O Quizás Simplemente te Regale una Rosa”, “No Juegues Más”, “La Conocí en el Parque”.

Amanda Miguel con “El me Mintió”, “Algo Malo”, “No me vas a Olvidar Como un Títere”, y su gran estilo que la ha consagrado como una de las grandes.

Sergio Esquivél (Mexicano) con “Un Tipo Como Yo”, “Rocío” entre otras.
El acta bautismal de un bebé dice: “Angel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino. Tlacotalpan, Veracruz Octubre 30 de 1897. Es el nombre real del músico poeta Agustín Lara que falleció el 6 de Noviembre de 1970.

Estimados lectores “Recordar es Vivir”, Marco Antonio Solís, Joan Sebastian, José Luis Rodríguez “El Puma”, Ricardo Montaner, Diego Verdaguer, Gonzalo Curiél, Chava Flores y muchos más aun están en el tintero, hay mucho de que hablar y grandes cosas que recordar… hasta la próxima.

Por Jesus F. Quintanilla

El señor José Martínez con catorce años de vivir en Bossier City, cuenta con una larga trayectoria artística ya que posee un talento natural que lo lleva a cantar, componer y arreglar canciones populares de oración y alabanza.

Originario de Jarillas, Municipio de Ojo Caliente en el estado de Zacatecas, México, con el oficio de encargado de mantenimiento en apartamentos para personas retiradas, y como miembro activo de la congregación en la iglesia Visión de Dios Oakmont, e integrante de el grupo musical Visión de Dios, ha grabado 7 CD´s con cantos de su propia inspiración alternados con cantos populares y arreglados con música con un estilo propio.

Martínez es un hombre sencillo, padre de tres hijos, Laura Lucero, Abigail Ebenezer, y José Noé, junto con su esposa Cristina ha formado una bonita familia.

Dice José, “Me siento músico de corazón, y me gusta mucho la música del evangelio, es algo difícil de caminar pero me siento realizado en este lugar, me siento satisfecho con lo que he logrado, pero mi sueño, no es el americano, si no, el que muchas personas desean realizar, estar en paz consigo mismo con los demás y pertenecer al reino donde todos queremos llegar, y si llego allá, quiero seguir cantando.”

El pasado 27 de Septiembre, José y su grupo Visión de Dios fueron invitados a participar en un concierto de música Cristiana en la ciudad de Victoria, Texas, entre sus grabaciones desde 1994 comenzó con el tema “Tu Maldito Orgullo”, “Mi Señor esta Llorando”, “Hoy Vivo Mejor”, “Gracias”, “Con Temor Viviré”, “Necesito Que Me Toques”, y la ultima grabación “Me Humillo”.

La incertidumbre financiera en los Estados Unidos provocará que el crédito en México sea más escaso y caro, afirmo el presidente del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF), Federico Casas Alatriste.

Además de que los inversionistas buscarán más seguridad antes de comprometer inversiones y las exportaciones a los Estados Unidos se reducirán.

Inclusive, el IMEF ajustó el pronóstico de crecimiento para 2008 a 2%.
“De la misma forma, esperamos que el desempeño de la economía mexicana en 2009 sea menor al obtenido en 2008″, enfatizó Casas Alatriste.

En conferencia de prensa, aseguró que el panorama que prevé el gobierno para que la economía de Estados Unidos “es exageradamente optimista”, ya que mientras todos los analistas vislumbran en deterioro de esa economía, la Secretaría de Hacienda anticipa su recuperación.

Casas Alatriste dijo que el gobierno, empresas e inversionistas deben actuar con prudencia para sortear la situación.

El mes de septiembre es muy especial para muchos hispanos, la razón por la que éste mes tiene un lugar especial en nuestros corazones es que siete países latinoamericanos celebran sus fiestas patrias. Cinco de ellos celebran su independencia el mismo día;

El gran quince de Septiembre es para Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica un día de fiesta y regocijo por los 187 años de independencia de la patria madre: España.

Chile por su parte celebra su independencia el 18, y México el 16 de Septiembre su 198 aniversario y tendrán una gran celebración que se extiende a muchas ciudades en los Estados Unidos y el mundo.

Estamos celebrando 187 años de vida independiente de los cinco países Centro Americanos, y 198 años de vida independiente de Chile y México. ¡Casi doscientos años!. En términos históricos eso no es mucho tiempo. Somos, todavía, países jóvenes y como tal, debemos aprovechar esta celebración para reflexionar sobre el significado de esa independencia. No puede ser que estas celebraciones se nos vayan convirtiendo en mera rutina o símbolo vacío, en otra fiesta más con bailes y desórdenes, otro feriado más, con sus desfiles y sus faroles, con su pompa y con su antorcha, pero sin aquello que da verdadero sentido a una celebración como ésta: la memoria histórica.

Una memoria histórica que nos permita entender la magnitud de la gesta que celebramos; que nos haga recordar con admiración la valentía y la visión de aquellos hombres y mujeres de Latinoamérica que, hace casi 200 años, se atrevieron a darle la cara al mundo y asumir la enorme responsabilidad de ser naciones independientes.

Ser independientes no significa simplemente que otros no nos manden; que no sean otros quienes tomen por nosotros nuestras decisiones. Ser independientes es eso y más: es asumirnos como dueños y únicos responsables de nuestro propio destino. Ser independientes significa asumir permanentemente la responsabilidad de seguir construyéndonos como país, como sociedad, como comunidad. Ser independientes no es un dato ni un título, sino una vivencia cotidiana que conlleva una profunda responsabilidad histórica en cada momento, ser independientes nos exige estar a la altura de los tiempos, superando temores y vacilaciones para tomar aquellas decisiones que nos permitirán, hoy como ayer, ser un miembro exitoso y soberano de la comunidad mundial.

Por eso, la memoria histórica no tiene que ver solamente con el pasado. La memoria histórica es mucho más que un recuerdo: significa ser capaces de seguir viviendo hoy esa independencia. En un mundo distinto, frente a una realidad y unos retos distintos, ante las oportunidades y riesgos de un siglo que se inicia al mismo tiempo esperanzador y angustiante; tener memoria histórica significa ser capaces de seguir construyéndonos con la misma audacia y dignidad con la que nuestros abuelos iniciaron, hace tanto tiempo, ésta hermosa aventura.

Ser independientes y entender lo que esto significa es especialmente importante para los jóvenes. Para esas muchachas y muchachos que, en estos días, han recorrido sus territorios nacionales pasando de mano en mano esa antorcha simbólica. Somos países jóvenes, sí, pero somos sobre todo países de jóvenes. Y si algo significa ser joven es, precisamente, aprender a ser independiente: ¿qué más es la educación, sino la construcción de esa independencia personal? ¿Qué más es la educación, sino el proceso mediante el cual cada niña, cada niño, cada joven se va construyendo como persona, como ser autónomo e independiente, como individuo capaz y dispuesto a asumir los retos de su propio destino y las responsabilidades de un destino colectivo: el de su familia, el de su comunidad, el de su país, el de su región y, cada día con más urgencia, el de su planeta.

Educar no es más que construirnos en esa independencia, una independencia que implica, sobre todo, responsabilidad. Podemos decir así que la independencia no se celebra, sino que se vive diariamente. La independencia no se gana de una vez y para siempre, se gana en cada instante. Hoy, que celebramos esos casi 200 años de vida independiente, hagámoslo renovando ese compromiso vital con la independencia: más que celebrarla, ¡vivámosla!

Felicitaciones a todos los países hermanos que en éste mes celebran su independencia.

El pasado 31 de Agosto, se llevó a cabo el bautizo de la niña Karyme Moreno Grande en el templo Cristo Rey en Bossier City. A la ceremonia asistieron amigos y familiares y estuvo oficiada por el sacerdote Pike Thomas y oficialmente comprometió a los señores Héctor y Marilú Rodríguez a apadrinar a Karyme durante toda su vida, según sus creencias católicas.

Después de la ceremonia hubo un convivio en el restauran Nicky´s Downtown para festejar dicho acontecimiento. Los invitados disfrutaron de sabrosas parrilladas así como la ambientación musical del grupo Enlace de Andy Carrillo.

El festejo se vió iluminado por la presencia de numerosos niños que disfrutaron tanto de la comida como la música, y del tradicional ¨Bolo¨ y los padres de los niños por igual disfrutaron haciéndose notar la seguridad del lugar.

La familia Moreno Grande son originarios de Huejotzingo, Puebla y pertenecen a una comunidad muy nutrida en el área de Bossier City y Shreveport.

El número de estudiantes hispanos se ha duplicado en las escuelas públicas de EEUU en los últimos años, donde uno de cada cinco estudiantes ya es de origen latino.Según un estudio del Centro Hispano Pew, entre 1990 y 2006 los hispanos cubren el 60 por ciento del total de las matriculaciones en las escuelas públicas estadounidenses.En la actualidad hay más de 10 millones de niños de origen hispano en las guarderías y escuelas de primaria y secundaria del país, que representan el 20 por ciento del total de estudiantes, frente al 12 por ciento de 1990.El crecimiento de la comunidad latina continuará durante las próximas décadas, según un reciente estudio de la Oficina del Censo, que proyecta un crecimiento del 166 por ciento de los escolares latinos para el año 2050.El Censo calcula que los estudiantes hispanos pasarán de los 10 millones de 2006 a cerca de 28 millones en 2050, un incremento que contrasta con el de la población no hispana que tan sólo crecerá el 4 por ciento y pasará de los 43 millones actuales a 45 millones.A pesar de que la población no hispana escolarizada seguiría siendo mayor, el cambio se notará en los más pequeños que opten a una plaza escolar por primera vez, ya que calculan que en esa fecha haya más niños en edad escolar de origen hispano que niños blancos.Sin irse tan lejos en el tiempo, los niños hispanos ya han superado en número a los estudiantes estadounidenses en algunos estados.Texas y California han sido los dos estados que mayor número de estudiantes latinos ha tenido en sus escuelas tradicionalmente, y en 2006 superaron el 50 por ciento del total de los alumnos, frente al 36 por ciento que representaban en 1990.En otros tres estados, Arizona, Nuevo México y Texas supusieron el 40 por ciento, mientras que en Navada, Colorado, Illinois, Florida y Nueva York fueron el porcentaje osciló entre el 20 y el 40 por ciento.Además, los estudiantes hispanos fueron la minoría más representativa en las escuelas públicas de 22 estados.México encabeza con mucha diferencia los lugares de procedencia de estos niños, de donde son originarios el 69 por ciento, seguido de Puerto Rico (el 9 por ciento), República Dominicana (el 3 por ciento), El Salvador (el 3 por ciento) y Cuba (el dos por ciento).El Pew, que ha analizado diversos factores de los niños latinos escolarizados en el país, señala que la mayoría de los estudiantes hispanos, el 84 por ciento, ha nacido en EEUU.De ellos, más de siete de cada diez (el 71 por ciento) vive con sus padres frente al 57 por ciento de niños latinos nacidos en otros países.Este es un factor que afecta a los menores en otros aspectos como el de la pobreza.El 35 por ciento de los hispanos no nacidos en EEUU, según el Pew, corren más riesgo de vivir en la pobreza que los nacidos en el país.De hecho, más de un cuarto de los estudiantes hispanos (el 28 por ciento) vive en la pobreza, frente al 16 por ciento de los estudiantes no hispanos.En cuanto a la lengua materna, el Pew señala que el 70 por ciento de los niños hispanos habla otra lengua distinta del inglés en casa y aunque estén escolarizados todavía hay uno de cada cinco habla inglés con dificultad.El Pew recuerda que cerca de la mitad de los estudiantes latinos de primera generación – nacidos en su país de origen – hablaba inglés con dificultad (el 44 por ciento).Sin embargo, ya hay una generación que sólo habla inglés en casa. El 78 por ciento de los estudiantes hispanos que viven en hogares donde al menos hay otro niño de más de 13 años, habla sólo inglés o lo habla muy bien.

Por Jesus F. Quintanilla

Desde muy temprana hora, la familia Sánchez llegó al restaurán Maracas en Bossier City donde se instaló el Consulado Movil. Según Don José Sánchez y su familia vinieron a tramitar la renovación de sus pasaportes, ya que como mexicanos en el extranjero debemos contar con dicho documento vigente.

El pasaporte mexicano y la matrícula consular mexicana, son documentos oficiales que el gobierno de México tiene la obligación de otorgar a ciudadanos mexicanos que residen en el extranjero, en el lugar o país que se encuentren. Esta declaracion del Sr. Consul de México adscrito con base en Nueva Orleans, Louisiana en EU. El Sr. Juan Manuel Pereda dijo al Independiente “Mando saludos a todos los mexicanos y latinos en general que viven en el noreste de Louisiana, estoy contento por participar en el primer consulado movil del gobierno de México en esta ciudad desde que re-abrimos nuestras oficinas en Nueva Orleans desde febrero del presente año.”

 

El Sr. Pereda manifestó también su sorpresa de ver con agrado el gran número de personas que asistieron a tramitar dichos documentos, aunque la mayoría de tramitantes ya había obtenido cita, hubo muchos que se presentaron sin previa cita y desgraciadamente no se pudieron atender por falta de tiempo.

 

Acertadamente el personal de las oficinas de Avelar y Asociados, restaurante Maracas, la organizacion Conexion Hispana junto con Vita Latina ayudaron a organizar y atender al público antes de que llegaran al equipo del consulado movil.

 

Pereda agregó que no solamente tramitar pasaportes y matrículas consulares, son los servicios que tiene el consulado de México en Nueva Orleans, si no que hay otros servicios importantes, no solamente para los mexicanos, si no para las familias de mexicanos o mexicanas que contraen matrimonio con personas de otros paises como es el caso de los centro y sur americanos ya que tendrían que tramitar en el consulado mexicano su transito por la republica mexicana.

 

Servicos de representación, ayuda y orientación legal, son otros de los servicios que otorga el consulado.

 

Gracias a los esfuerzos del Sr. Marcial Avelar, y organizaciones a las que el pertenese en representacion de todos los hispanos en el área fue posible este acercamiento del consulado y los mexicanos que viven en Shreveport, Bossier City y lugares circunvecinos, según el Sr. Avelar podría preveerse una segunda visita en unos tres meses más.

Con los llamados check point que ha implementado el departamento de policía por algunos puntos de la ciudad, las familias hispanas del área se han visto amenazadas principalmente porque puede ocurrir que a un miembro de la familia se le detenga.

Los chequeos que hace la policía, son para todos los automovilistas, sin hacer distinción sobre si es hispano, chino, blanco o negro, con el fín de tener mejor control sobre la documentación legal correspondiente a sus vehículos, obiamente el que no tenga seguro para el carro, licencia de manejar vigente, o simplemente la registración de su unidad, sera infraccionado de inmediato.

Desgraciadamente para la mayoría de los automovilistas hispanos que tiene la mala fortuna de pasar por el punto de chequeo, y no tiene un documento de su vehículo, generalmente no pasa de que le den un ticket de tránsito, el problema se presenta cuando no tiene manera de identificarse con la licencia de manejo.

Muchas personas que hoy en día están detenidas en las carceles locales, están ahí por una infracción al reglamento de tránsito.

Por otra parte, la institución gubernamental que esta trabajando en todo el país haciendo este tipo de trabajo(check point), es el llamado Home Land Security y es posible que esten trabajando en los lugares cercanos.

Por otro lado la policía local, al no estar en condiciones de solucionar el problema con las personas hipanas, muchas veces por el idioma, o porque el infractor ya ha tenido en el pasado alguna otra falta (principalmente por manejar en estado de ebriedad), simplemente se turna el caso al departamento de migración para que ellos se encarguen del castigo, que por lo general se deportacion voluntaria.

Los puntos de chequeo estan programados por la policía, pero el público en general no sabe ni en que momento ni en que lugar se van a colocar.

Por Marcial Avelar 

Sucede muy a menudo que cuando te detiene la policía por cuestiones de tránsito no solo pide al conductor que presente su licencia de conducir, si no que también pide a los pasajeros que presenten una identificación para demostrar su identidad. El oficial tiene todo el derecho a preguntar quienes acompañan al conductor, pues él está interesado en detener a personas que tengan orden de aprensión.

Es muy importante que todas las personas tengan una identificación. Nadie tiene excusa para no portar una identificación. Para la mayoría de mis lectores les aconsejo que porten su licencia de conducir, de aquí o de cualquier país que vengan. Si es inmigrante, siempre porta tu pasaporte o tu credencial de elector, o tu matrícula consular. Hace unos días detuvieron a un conductor y se llevaron a otros tres por no traer identificación, ahora están deportados.

Ahora que viene el consulado al Maracas Mexican Restaurant el 28 & 29 de junio, es importante que obtengas tus documentos, la matricula o el pasaporte. Con estos documentos y tu número ITIN, te identificas con quien te lo pida, pero también puedes abrir una cuenta de banco y cambiar tu cheque de nomina.

Según el Abogado de Inmigración Richard Anderson, “es muy importante que cuando te detiene la policía por alguna infracción de tránsito solo presenta tu licencia de conducir, registración del auto y tu comprobante de seguro del auto. La policía no tiene derecho a preguntar por tu estatus migratorio. La policía local no tiene autoridad ni el entrenamiento para ejercer las leyes federales de inmigración. Solo agentes de inmigración pueden determinar si estas ilegal en el país y en muchas ocasiones ni ellos si no solo un juez de inmigración”, acertó el abogado. Si tienes una petición pendiente con inmigración, es importante que mantengas contigo el recibo de la aplicación para comprobar que tienes un caso pendiente. Si te cuestionan y contestas preguntas a la policía te puedes incriminar.

La policía tiene que leerte los derechos Miranda, que en pocas palabras, dice que tienes el derecho a permanecer callado, que todo lo que digas se puede usar en tu contra en la corte de justicia, que tienes derecho a consultar con un abogado, que si no puedes pagar un abogado, el estado te proveerá uno sin costo para ti y que tienes derecho a salir bajo fianza. Cada vez que un policía arresta a alguien tiene que mencionarle o leerle sus derechos Miranda.

Vivimos en un país que supuestamente es el país mas avanzado en lo que tiene que ver con los derechos civiles y en muchas ocasiones, especialmente cuando tiene que ver con los hispanos y mas con los que no saben inglés, los derechos no son respetados.

Ponte vivo, cuando conduzcas siempre porta tu licencia, seguro y registración. Si viajas con un grupo de personas, asegúrate de que el que tenga licencia de conducir es el que conduce. Si sales a divertirte con tus amigos y se te pasan las copas, siempre designen a un conductor que no toma o en su defecto, llamar a un Taxi. Siempre ponte el cinturón de seguridad, asegúrate de que todo está en orden, que tus placas están al día, tu registración también y que todo está en orden. La policía los para por no traer cinturón y quedan deportados. ¡ ¡ ¡Es el colmo! ! !

Los mexicanos que gusten obtener tales documentos tendrán que presentar los siguientes documentos para poder obtener el Pasaporte o la Matrícula: Acta de Nacimiento ORIGINAL, Identificación con Foto y Comprobante de Domicilio. Identificación con foto puede ser la Credencial de Elector, Matrícula Consular (anterior), Licencia de Conducir, Identificación de Estados Unidos o México. Si no tiene uno de los documentos antes mencionados puede presentar su certificado de escuela con foto.

Hay que hacer una cita para que le puedan asistir con los documentos. El número de teléfono para hacer su cita y obtener el Pasaporte o la Matrícula es: 1-877-639-4835. Cuando llame para hacer la cita tiene que dar su número de código postal y mencione la fecha del consulado móvil que se presentará en Bossier City Louisiana que es el 28 y 29 de Junio.

Las mujeres casadas que quieran obtener los documentos con el apellido del esposo deben de apostillar su acta de matrimonio, si es que se casaron en Estados Unidos, si necesitan ayuda para obtener el acta de matrimonio apostillada pueden acudir a una de las oficinas de Avelar & Asociados.

Tiene cuatro semanas a partir de ahora para conseguir sus documentos originales, si tiene que mandarlos pedir de México. Para otros asuntos con el consulado Mexicano en New Orleans puede llamar al 504-561-7690.

Al imprimir esta edición de El Independiente, aun no se sabe el lugar exacto donde se presentará el Consulado Mexicano, este al pendiente del lugar y hora.

El consulado Mexicano es traído a usted gracias a Conexión Hispana INC, La Invasora, Vita Latina Magazine y El Independiente. Conexión Hispana INC es una organización con fines no lucrativos que está para asistir a la comunidad latina en organizar eventos como el del consulado móvil en Shreveport y Bossier City. Si gusta formar parte de esta organización escríbanos a marcial@avelaryasociados.com. La membrecía solo cuesta $10.00 por año para formar parte de esta organización.