Por Abraham Gómez-Rangel 

“Nuestro Español en Estados Unidos”

Los políticos lo usan para ganar votos…

el mundo empresarial para incrementar sus ganancias…

y un gran número de estadounidenses lo ven como una amenaza a la cultura de su país.

Nuestra lengua, el Español, es considerada como la segunda más importante en los Estados Unidos, ya que hay más hispanohablantes en este país que, por ejemplo, en toda Venezuela, según los números del censo. Los visitantes que acuden a Estados Unidos por primera vez se quedan atónitos de lo que ha calado el idioma.

El Español domina en Miami, está en todas partes en Los Ángeles y se extiende a lo largo de la frontera con México, esta en la Ciudad de la Gran Manzana; en granjas, ranchos, localidades, ciudades, condados; pequeñas tiendas, supermercados por todos lados, incluso las máquinas expendedoras de costa a costa ofrecen opciones en nuestra lengua y hay pocas líneas de servicios telefónicos que no ofrezcan una opción en Español.

A pesar de los intentos de hacer del inglés el idioma oficial, la influencia del Español en Estados Unidos está creciendo de forma ciclónica. 

Estas estadísticas nos ofrecen un panorama. En 1980, según el censo, había 10 millones de hispanos en Estados Unidos. En 1990, el número había llegado a los 23 millones. 

Según el último censo es de 44,3 millones de hispanos en el 2006, es decir el 14,8% de la población del país. Por otro lado, si contamos los hispanos no legalizados la cifra podría ascender hasta los 55 millones.

En el frente político, los hispanos suponen cerca del 10 por ciento del electorado y muchos políticos intentan ganar votos hablando, o por lo menos intentando, hablarnos en Español, no nos dejemos engañar por ese truco publicitario, analicemos las propuestas y decidamos correctamente.

Los anuncios en Español ya suponen una maldición para muchos conservadores estadounidenses que temen que Estados Unidos esté convirtiéndose en un país con dos idiomas y culturas dominantes. En total, se hablan más de 300 idiomas en Estados Unidos, pero tradicionalmente, el inglés había servido como un puente lingüístico que unía a las diversas comunidades.

La lengua hispana esta aquí, con nosotros, debemos de sentirnos orgullosos por esto hoy y siempre pero especialmente en este mes de la Herencia Hispana, Celebremos nuestra cultura.